Rückstände

Rückstände
Rückstände mpl 1. BÖRSE, FIN arrearages, arrears; 2. GEN arrears
* * *
mpl 1. <Börse, Finanz> arrearages, arrears; 2. <Geschäft> arrears
* * *
Rückstände
rests, (Schulden) arrears, outstanding debts;
Rückstände bei der Begleichung von Exportrückständen export payment lags;
Rückstände in Lebensmitteln residues in foodstuffs;
Rückstände aufarbeiten to make up (clear off) arrears [of work], to work off arrears (backlogs down);
Rückstände begleichen to make good (pay up) arrears;
Rückstände eintreiben to collect (recover) outstanding debts;
Rückstände auflaufen (entstehen) lassen to let the arrears run on.

Business german-english dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Rückstände — Rückstände …   Deutsch Wörterbuch

  • Rückstände — Rückstände, im Rechnungswesen, s. Reste …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Rückstände — Rückstand; Außenstände; ausstehende Forderungen; Schulden; Verbindlichkeiten * * * Rückstände,   1) Chemie: Substanzen, die bei chemischen Umsetzungen, Aufschlüssen, Trennungsoperationen, z. B. Destillations und Lösungsvorgängen, zurückbleiben… …   Universal-Lexikon

  • Rückstände der Pflanzenschutzmittel — augalų apsaugos produktų liekanos statusas Aprobuotas sritis augalų apsauga apibrėžtis Viena ar kelios medžiagos (įskaitant jų metabolitus ir produktus, atsirandančius dėl jų skilimo ar sąveikos su kitomis medžiagomis), esančios augaluose ar… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • Rückstände — Außenstände, ausstehende Geldforderungen, offener Betrag, Schulden; (veraltend): Ausstand …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • brennende Rückstände — Materie, die sich vom Probekörper während des Versuchsverlaufs absondert und während des Herabfallens weiter brennt …   Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens

  • Eichelkäse — Rückstände von Smegma an der Glans penis (Eichel) Smegma (gr. σμήγμα smégma „Seife“) stellt eine weiße bis hellgelbe Substanz dar, die aus Drüsensekret der Talgdrüsen der Haut, abgestorbenen Hautzellen sowie Urin und Spermarückständen besteht.… …   Deutsch Wikipedia

  • Smegma — Rückstände von Smegma an der Glans penis (Eichel) Smegma (gr. σμήγμα smégma „Seife“) ist eine weiße bis hellgelbe Substanz.[1] Das Smegma praeputii des Mannes, auch Vorhauttalg genannt, besteht au …   Deutsch Wikipedia

  • Außenstände — Rückstände; Rückstand; ausstehende Forderungen; Schulden; Verbindlichkeiten * * * Au|ßen|stän|de [ au̮sn̩ʃtɛndə], die <Plural>: ausstehende finanzielle Forderungen: (bei seinen Schuldnern) Außenstände eintreiben. Syn.: ↑ Anspruch… …   Universal-Lexikon

  • ausstehende Forderungen — Rückstände; Rückstand; Außenstände; Schulden; Verbindlichkeiten …   Universal-Lexikon

  • Schulden — Rückstände; Rückstand; Außenstände; ausstehende Forderungen; Verbindlichkeiten; Anleihe; Darlehen; Dispo (umgangssprachlich); Pump (umgangssprachlich); …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”